1 00:00:04,204 --> 00:00:05,738 ¡Aaaaaah! 2 00:00:10,945 --> 00:00:18,016 ♪♪ 3 00:00:23,624 --> 00:00:29,894 ♪♪ 4 00:00:29,896 --> 00:00:31,630 Mujer: Erick, ¿te acuerdas de mí? 5 00:00:31,632 --> 00:00:33,298 -¡Hola! -¡Hola! 6 00:00:39,039 --> 00:00:41,039 ♪♪ 7 00:00:43,510 --> 00:00:49,047 ♪♪ 8 00:00:49,049 --> 00:00:51,583 ¡Ah! ¡Ah! 9 00:00:51,585 --> 00:00:52,851 Soy el verdadero eric. 10 00:00:52,853 --> 00:00:53,918 ¡Tienes que creerme! 11 00:00:53,920 --> 00:00:56,455 ¿Qué? ¡No, lo soy! Es un impostor. 12 00:01:21,015 --> 00:01:24,016 ♪♪ 13 00:01:25,820 --> 00:01:28,286 ¡Oh! 14 00:01:28,288 --> 00:01:30,555 Uh, no para ponernos políticos, 15 00:01:30,557 --> 00:01:33,225 pero estoy cansado del patriarcado. 16 00:01:33,227 --> 00:01:34,426 Hombre: ¡Caminata! 17 00:01:34,428 --> 00:01:36,761 El patriarcado de nueva Inglaterra, eso es. 18 00:01:36,763 --> 00:01:38,963 [risas] Sólo estoy bromeando. 19 00:01:38,965 --> 00:01:40,899 Amo a todos los equipos de fútbol. igualmente. 20 00:01:40,901 --> 00:01:43,702 ¿Por qué no todos los juegos terminar en empate, ¿verdad? 21 00:01:43,704 --> 00:01:46,304 ¿Y qué significa "cte"? siquiera representar? 22 00:01:46,306 --> 00:01:48,173 ¿Equipos geniales en todas partes? ¿Eh? 23 00:01:48,175 --> 00:01:50,242 ¡Ah! 24 00:01:50,244 --> 00:01:51,576 El [pitido] ¿¡¿Están haciendo?! 25 00:01:51,578 --> 00:01:53,045 Uf. Ese fue mi gatorade, hombre. 26 00:01:53,047 --> 00:01:55,380 Estaba guardándolo para nosotros. como un regalo. 27 00:01:56,851 --> 00:02:01,386 Fútbol -- Míralo todos los días en la televisión. 28 00:02:01,388 --> 00:02:02,387 ¿Qué? 29 00:02:04,058 --> 00:02:05,990 [ disparo láser ] Soy de google. 30 00:02:07,728 --> 00:02:16,401 ♪♪ 31 00:02:16,403 --> 00:02:18,670 ¿Cómo te va? Soy de google interior. 32 00:02:18,672 --> 00:02:21,073 Ah, claro. 33 00:02:21,075 --> 00:02:22,340 ¿Aceptas cookies? 34 00:02:22,342 --> 00:02:23,608 Está bien. 35 00:02:23,610 --> 00:02:26,678 ¡Oh! Tuno. 36 00:02:26,680 --> 00:02:28,480 Oye, ¿te falta un tornillo? ¿Qué está sucediendo? 37 00:02:28,482 --> 00:02:30,014 Abre la boca. 38 00:02:30,016 --> 00:02:32,284 Escaneando tu cuerpo. Está bien. 39 00:02:37,824 --> 00:02:38,957 Tratamiento. 40 00:02:41,428 --> 00:02:44,363 Tu imagen desnuda ya está cargada. en todo el mundo. 41 00:02:44,365 --> 00:02:46,631 Google bing, sólo en quibi. 42 00:02:46,633 --> 00:02:48,366 ♪♪ 43 00:02:48,368 --> 00:02:49,902 ¿Puedo desvacunarte? 44 00:02:49,904 --> 00:02:50,903 No, no, puede que no. 45 00:02:50,905 --> 00:02:53,105 Si me jodes con esa aguja, 46 00:02:53,107 --> 00:02:54,639 Te garantizo que te golpearé con esa cosa. 47 00:02:54,641 --> 00:02:56,575 Nunca te levantarás. Te lo garantizo. 48 00:02:56,577 --> 00:02:57,776 Probar. 49 00:03:03,049 --> 00:03:05,918 Damas y caballeros, tinashe! 50 00:03:08,389 --> 00:03:10,188 ¡Ey! [clics de pistola] 51 00:03:11,792 --> 00:03:14,093 ¿Qué pasa, cariño? 52 00:03:18,732 --> 00:03:20,599 ¡Agitate! 53 00:03:21,735 --> 00:03:23,067 Eso es bastante bueno. 54 00:03:23,069 --> 00:03:27,339 tinashe guevara, tu eres Un revolucionario en la música. 55 00:03:27,341 --> 00:03:30,208 ¿Cómo se siente ser el ¿Artista número uno del planeta? 56 00:03:30,210 --> 00:03:32,277 ¿De quién eres la cabeza? despegando a continuación, 57 00:03:32,279 --> 00:03:35,147 ¿Y qué pared eres tú? ¿Lo montarás, hermana? 58 00:03:35,149 --> 00:03:36,481 No sé. 59 00:03:36,483 --> 00:03:38,550 Mi némesis probablemente sería el principal sistema de etiquetas. 60 00:03:38,552 --> 00:03:40,085 lo mas loco que he hecho 61 00:03:40,087 --> 00:03:43,221 Es solo lanzar estos álbumes. sin su apoyo. 62 00:03:59,506 --> 00:04:00,572 ¡Oh! 63 00:04:00,574 --> 00:04:02,240 ¿Quién eres? tener carne con? 64 00:04:02,242 --> 00:04:03,842 Chris marrón. ¿En realidad? 65 00:04:03,844 --> 00:04:05,778 Sí, una vez dijo Parecía un hobbit. 66 00:04:07,782 --> 00:04:09,381 Ay dios mío. Ay dios mío. 67 00:04:09,383 --> 00:04:12,116 ¡Ah! [gritos] Ah, sí. 68 00:04:12,118 --> 00:04:13,652 [risas] ¿Qué fue eso? 69 00:04:13,654 --> 00:04:15,187 tinashe, Eres un gato raro. 70 00:04:15,189 --> 00:04:17,255 hay un montón debajo de tu silla. ¡Oh! 71 00:04:17,257 --> 00:04:19,858 ¿Crees que tus padres todavía están, um, 72 00:04:19,860 --> 00:04:21,259 ¿Hacer el amor? 73 00:04:23,930 --> 00:04:26,264 Eh... [se aclara la garganta] 74 00:04:26,266 --> 00:04:28,333 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Tu papá le hizo 69 a tu mamá? 75 00:04:28,335 --> 00:04:29,201 ¿Qué está sucediendo? 76 00:04:29,203 --> 00:04:31,336 Oh, mierda. ¡Ah, cuidado! 77 00:04:31,338 --> 00:04:33,672 [risas] Dios mío. 78 00:04:35,009 --> 00:04:37,409 [pitido] ¿se trataba de eso? 79 00:04:37,411 --> 00:04:39,344 ¿Estás bien? 80 00:04:42,883 --> 00:04:46,551 ¡Me encanta tu música! ¡Te amamos tanto! ¡Te amamos tanto! 81 00:04:46,553 --> 00:04:49,021 ¡Nos encanta tu música! Gracias. 82 00:04:49,023 --> 00:04:50,689 ¡Sí! 83 00:04:51,758 --> 00:04:53,958 Cuéntame sobre su desempeño en "alquiler". 84 00:04:53,960 --> 00:04:56,094 Eso fue muy divertido. Eso fue enfermizo. 85 00:04:57,097 --> 00:04:59,097 Me gusta tu atuendo. Todo marrón. 86 00:04:59,099 --> 00:05:00,632 pareciendo un poco contundente. 87 00:05:01,635 --> 00:05:02,835 Sí, exactamente. 88 00:05:02,837 --> 00:05:04,903 lo que obtienes últimamente, ¿eh? 89 00:05:04,905 --> 00:05:06,839 Ya sabes, haciendo nueva música. 90 00:05:06,841 --> 00:05:08,106 Estás hablando de... 91 00:05:08,108 --> 00:05:09,541 ¡Ah! 92 00:05:10,845 --> 00:05:12,578 En el episodio de esta semana de... 93 00:05:16,650 --> 00:05:18,450 -Oye. ¿Cómo estás? -¿Tienes perriers? 94 00:05:18,452 --> 00:05:20,118 Sí, sí. Ahí mismo. 95 00:05:21,455 --> 00:05:23,055 Oh. Oh. Oh. 96 00:05:23,057 --> 00:05:25,357 [voz cada vez más profunda] ¿mmm? ¿Mmm? ¿Mmm? 97 00:05:26,060 --> 00:05:27,592 Serán 3 dólares. 98 00:05:27,594 --> 00:05:29,928 Ajá. 99 00:05:29,930 --> 00:05:31,730 ¡Oh! ¿Qué tenemos? pasando? 100 00:05:33,067 --> 00:05:35,200 ¡Oh, vaya! 101 00:05:37,137 --> 00:05:39,003 No se lo digas a nadie, ¿vale? ¡Oh, no! Guau. 102 00:05:39,005 --> 00:05:40,739 podría conseguir en muchos problemas. 103 00:05:40,741 --> 00:05:43,275 Nah no tengo nada que ver con eso. 104 00:05:43,277 --> 00:05:46,078 Lo siento. Uh, solo somos amigos. 105 00:05:46,080 --> 00:05:47,612 ¡Ey! 106 00:05:47,614 --> 00:05:49,682 Recibí informes de actividad criminal. en esta tienda. 107 00:05:49,684 --> 00:05:51,083 Ves algún crimen estando comprometido? 108 00:05:51,085 --> 00:05:52,551 [ susurrando ] no le digas. No puedes decírselo. 109 00:05:52,553 --> 00:05:54,018 No, no vi cualquier cosa. 110 00:05:54,020 --> 00:05:55,220 ¿Viste a alguien? chupando polla? 111 00:05:56,623 --> 00:05:59,023 Sí. Bueno, aquí. [ golpes en la caja registradora] 112 00:05:59,025 --> 00:06:00,024 Mantén la boca cerrada. 113 00:06:00,026 --> 00:06:02,026 ¡Oye! ¿Qué diablos es esto? 114 00:06:02,028 --> 00:06:03,228 ¿Tienes un dólar suelto? 115 00:06:03,230 --> 00:06:04,829 Sí. ¿Pero qué es esto? 116 00:06:04,831 --> 00:06:05,698 Probablemente lo estaba jugando con eso, 117 00:06:05,700 --> 00:06:07,366 Poniéndolo en los agujeros de los coños. 118 00:06:07,368 --> 00:06:09,167 Quieres, um, Gatorade suelto? 119 00:06:09,169 --> 00:06:10,502 Esto es gatorade casero. 120 00:06:10,504 --> 00:06:11,703 No, no, gracias. 121 00:06:11,705 --> 00:06:13,105 ¿Quieres tener un poco de diversión con esto? 122 00:06:13,107 --> 00:06:15,173 No, gracias, hombre. Yo... guardé esa cosa. 123 00:06:15,175 --> 00:06:16,441 Bueno. Maldita sea, hombre. 124 00:06:16,443 --> 00:06:18,843 Tienes mi mano temblando y cosas como esta. 125 00:06:18,845 --> 00:06:20,579 Esta tienda apesta. 126 00:06:24,118 --> 00:06:25,317 ¡Esta tienda apesta! ¿Sabes que? 127 00:06:25,319 --> 00:06:27,720 Recibí buenas noticias. ¡Estás en "tonterías de comestibles"! 128 00:06:27,722 --> 00:06:30,122 Oh, vaya. ¿Qué está pasando aquí? Oh Dios mío. 129 00:06:30,124 --> 00:06:32,857 Hombre: ¿Cómo te sientes al ser ¿Sobre los nuevos "errores en la compra de comestibles"? 130 00:06:32,859 --> 00:06:36,194 Oh, me atraparon. Ganso asqueroso. 131 00:06:36,196 --> 00:06:38,397 Damas y caballeros, luchador de campeonato 132 00:06:38,399 --> 00:06:40,465 ¡Chuck liddell! 133 00:06:40,467 --> 00:06:42,667 ¡Oh! ¡Ey! 134 00:06:42,669 --> 00:06:44,669 ¡Oye! 135 00:06:44,671 --> 00:06:46,338 [ huesos crujiendo] ¡sí! 136 00:06:46,340 --> 00:06:48,673 Tienes un agarre como un maldito cangrejo de coco. 137 00:06:48,675 --> 00:06:49,942 Santa mierda. 138 00:06:49,944 --> 00:06:52,076 Ahora, eres de santa bárbara? 139 00:06:52,078 --> 00:06:54,012 Nacido y criado, sí. Para no volvernos demasiado políticos, 140 00:06:54,014 --> 00:06:57,616 Pero escuché que solías conseguir un mucho de ese arbusto de santa bárbara. 141 00:06:57,618 --> 00:07:01,019 Hombre: ¡Sí! [risas] 142 00:07:01,021 --> 00:07:02,287 En mi época me fue bien. 143 00:07:02,289 --> 00:07:03,756 Oye, soy sam jay. 144 00:07:03,758 --> 00:07:05,423 Mi amigo sam. 145 00:07:05,425 --> 00:07:06,758 Oye, sam, este es chuck. 146 00:07:06,760 --> 00:07:07,892 ¿Cómo estás? 147 00:07:07,894 --> 00:07:10,763 Oye, ¿cuántas peleas? ¿Has perdido en la corte? 148 00:07:10,765 --> 00:07:13,031 -¿En el tribunal? -Sí. 149 00:07:13,033 --> 00:07:16,034 No sé si perdí alguno. Eh... 150 00:07:16,036 --> 00:07:17,902 Hombre: ¡Sí! Nunca lo rompas antes. 151 00:07:17,904 --> 00:07:20,038 Bien. 152 00:07:20,040 --> 00:07:22,307 eric: En tus días de UFC, 153 00:07:22,309 --> 00:07:25,310 Dijeron que eras Un delantero demoledor. 154 00:07:25,312 --> 00:07:26,945 Sí. 155 00:07:29,383 --> 00:07:31,316 ¿Qué está pasando? No, no lo digas él para seguir rodando. 156 00:07:31,318 --> 00:07:33,852 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás tan cerca de él? 157 00:07:33,854 --> 00:07:34,987 Camarógrafo: Es un primer plano. 158 00:07:34,989 --> 00:07:36,054 Sí, no, Sé que es un primer plano, 159 00:07:36,056 --> 00:07:37,856 Pero nosotros... puedes simplemente hacer zoom desde allá atrás. 160 00:07:37,858 --> 00:07:39,191 ¿Por qué corriste hasta aquí? 161 00:07:39,193 --> 00:07:40,525 -Levantarse. -¿Qué carajo está pasando? 162 00:07:40,527 --> 00:07:42,394 -Vamos. -Tenemos el primer plano. 163 00:07:42,396 --> 00:07:45,129 Estás sudando. Levantarse. ¡Levantarse! 164 00:07:45,131 --> 00:07:46,398 -¡Oye! -Solo déjame recuperar el aliento. 165 00:07:46,400 --> 00:07:48,133 -Vamos, ahora. -¡Fuera del tiro! 166 00:07:48,135 --> 00:07:49,734 -¡Levantarse! -Estás bloqueando a los demás. 167 00:07:49,736 --> 00:07:51,403 Y estás aprovechando mi oportunidad. Vete a la mierda - 168 00:07:51,405 --> 00:07:52,737 me dijeron que viniera y dispara el tiro. 169 00:07:52,739 --> 00:07:54,807 Bueno, se equivocaron. 170 00:07:54,809 --> 00:07:56,809 -Tienen que contárselo. -Se equivocaron. 171 00:07:56,811 --> 00:07:59,143 Tenéis que decírselo todos. Dijo que se movieran ahora. 172 00:07:59,145 --> 00:08:01,680 lo siento mucho por la interrupción. 173 00:08:01,682 --> 00:08:04,148 Eh... 174 00:08:04,150 --> 00:08:05,217 Y gracias. 175 00:08:05,219 --> 00:08:07,151 ¡Aaaaah! 176 00:08:07,153 --> 00:08:08,953 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, 177 00:08:08,955 --> 00:08:10,622 ¡Aaaahhhhhhhh! 178 00:08:13,427 --> 00:08:15,227 Si estuviera en el ring, Yo sería como... 179 00:08:31,512 --> 00:08:33,111 -¡Uf! -¡Sí! 180 00:08:33,113 --> 00:08:35,848 ¿Estás vacunado? Eh... 181 00:08:35,850 --> 00:08:37,249 Mira, respeto la gente. opiniones-- 182 00:08:37,251 --> 00:08:39,384 Vacunemos a Chuck. ¡Todos ustedes! 183 00:08:39,386 --> 00:08:40,452 ¿Estás listo? vacunarse? 184 00:08:40,454 --> 00:08:42,387 No, no lo soy. nadie me esta dando un tiro ahora mismo. 185 00:08:42,389 --> 00:08:44,723 ¡Oh, no! No dolerá, lo prometo. 186 00:08:44,725 --> 00:08:47,659 Oh, sí, yo... no lo necesito. Entonces estamos bien. 187 00:08:47,661 --> 00:08:49,327 -Será muy rápido. -Muy rápido. 188 00:08:49,329 --> 00:08:50,595 -No va a pasar. -Entra y sale. 189 00:08:50,597 --> 00:08:51,730 No va a pasar. 190 00:08:51,732 --> 00:08:53,998 -Tenemos moderna. -No va a pasar. 191 00:08:54,000 --> 00:08:55,133 tenemos el indicado de rusia 192 00:08:55,135 --> 00:08:56,535 eso no funciona así de bien también. 193 00:08:56,537 --> 00:08:57,736 No, gracias. 194 00:08:57,738 --> 00:09:00,605 Bueno. Cambias de opinión... 195 00:09:00,607 --> 00:09:02,207 Te lo haré saber. ... Estaré aquí mismo. 196 00:09:05,079 --> 00:09:07,412 Bueno. No va a pasar. 197 00:09:07,414 --> 00:09:10,014 ♪♪ 198 00:09:14,288 --> 00:09:15,353 Oh, no. 199 00:09:16,957 --> 00:09:18,690 ¡Oh, no! 200 00:09:24,431 --> 00:09:25,597 No, amigo. 201 00:09:26,901 --> 00:09:30,102 Intenté hacer puenting el edificio, salto en bungee. 202 00:09:32,239 --> 00:09:33,305 ¡Llama a la ambulancia, hombre! 203 00:09:33,307 --> 00:09:34,773 No tengo seguro médico. No quiero - 204 00:09:34,775 --> 00:09:36,040 ¡No importa! ¡No importa! 205 00:09:36,042 --> 00:09:37,175 ¡Tu espectáculo de huesos! 206 00:09:37,177 --> 00:09:39,043 eric: Sí, conozco el espectáculo de los huesos. 207 00:09:42,382 --> 00:09:44,249 -No. No confío en los médicos. -¡Entonces vete! 208 00:09:44,251 --> 00:09:45,450 Pensé que esto era un edificio de sprites. 209 00:09:45,452 --> 00:09:46,785 -¿Quieres suicidarte? -¡No! 210 00:09:46,787 --> 00:09:48,853 Dios mío. Dios mío. 211 00:09:50,725 --> 00:09:53,057 Puedes ayudarme si me das un duende, tal vez. 212 00:09:53,059 --> 00:09:55,260 -¡Mi brazo! -Oh, Dios, duele. 213 00:09:55,262 --> 00:09:55,994 Bájate de la pierna. Bájate de la pierna. 214 00:09:55,996 --> 00:09:57,395 Oh, eso duele. 215 00:09:57,397 --> 00:09:59,264 ¡Quítate la pierna! Tienes una fractura compuesta. 216 00:09:59,266 --> 00:10:01,266 -¿Tiene mala pinta? -Muy mal. 217 00:10:01,268 --> 00:10:03,001 tengo que volver a levantarme al edificio. 218 00:10:03,003 --> 00:10:04,136 -No, no, no. -Bueno. 219 00:10:04,138 --> 00:10:05,670 -¡Oh! -Ahí tienes, ahí tienes. 220 00:10:05,672 --> 00:10:07,339 Permanecer. No te muevas. 221 00:10:07,341 --> 00:10:08,873 Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. 222 00:10:08,875 --> 00:10:10,943 Ni siquiera fumo. Me gusta el sprite. 223 00:10:10,945 --> 00:10:12,210 ¡Sprite! 224 00:10:12,212 --> 00:10:16,382 este fue el diorama del truco que estaba tratando de hacer. 225 00:10:19,286 --> 00:10:21,486 -¿Estás bien, hombre? -¿Necesitas ayuda? 226 00:10:21,488 --> 00:10:22,755 -¿Sabes qué es? -Siéntate, por favor. 227 00:10:22,757 --> 00:10:23,888 es mi pierna eso me está matando. 228 00:10:23,890 --> 00:10:25,557 yo iba fuera de la adrenalina. 229 00:10:25,559 --> 00:10:27,092 ¡Oh! Por el amor de Dios. 230 00:10:27,094 --> 00:10:28,560 no te muevas esa pierna en absoluto. 231 00:10:28,562 --> 00:10:31,696 Sí. ¡Ohhhh, dios! 232 00:10:31,698 --> 00:10:33,565 ¡Aaaaaah! ¡Oh! 233 00:10:33,567 --> 00:10:34,833 ¡Sprite! 234 00:10:34,835 --> 00:10:35,900 Damas y caballeros, 235 00:10:35,902 --> 00:10:38,036 ¡Wocka "ayahuasca" llama floca! 236 00:10:40,574 --> 00:10:43,107 ♪♪ 237 00:10:44,244 --> 00:10:45,710 Estoy a punto de llorar. 238 00:10:49,984 --> 00:10:50,983 ¡Flocka! 239 00:10:53,587 --> 00:10:56,921 ♪♪ 240 00:10:56,923 --> 00:10:59,124 Ah, [pitido] 241 00:10:59,126 --> 00:11:00,925 ♪♪